导航菜单

49年后,为什么要将六大名着改成四大名着?删掉的两本是什么?

2019年陆军在世界上

在中国古典文学中,我深深感受到中国文化的深刻性,有时甚至对外国人感到遗憾。毕竟,虽然外国人也可以看到翻译的中国古典文学,但他们的语言表达能力有限。完全恢复原书的味道是不可能的,也不能反映出中国读者能够理解的所有细微之处。谈到中国在国外的代表性和着名作品,不可能提到中国的四大杰作。

我相信每个人都读过四本着名的书,所以几乎每个中国人都可以谈论四本着名的书。此外,四本着名书籍中的每一本都是一部大知识产权,电影和电视剧的重拍让每个人都能看到四处着名书籍的影子。

还有一本书《儒林外史》,它也揭示了社会的本质,但他的思想并不像其他四种经典那样丰富。从第一个故事可以理解后来短篇小说的中心思想。这本书也被删除了。然而,在教科书中我们从两本被删除的书中学到了文章,例如《范进中举》,《促织》等等。

在中国古典文学中,我深深感受到中国文化的深刻性,有时甚至对外国人感到遗憾。毕竟,虽然外国人也可以看到翻译的中国古典文学,但他们的语言表达能力有限。完全恢复原书的味道是不可能的,也不能反映出中国读者能够理解的所有细微之处。谈到中国在国外的代表性和着名作品,不可能提到中国的四大杰作。

我相信每个人都读过四本着名的书,所以几乎每个中国人都可以谈论四本着名的书。此外,四本着名书籍中的每一本都是一部大知识产权,电影和电视剧的重拍让每个人都能看到四处着名书籍的影子。

还有一本书《儒林外史》,它也揭示了社会的本质,但他的思想并不像其他四种经典那样丰富。从第一个故事可以理解后来短篇小说的中心思想。这本书也被删除了。然而,在教科书中我们从两本被删除的书中学到了文章,例如《范进中举》,《促织》等等。

——